2. A partir del 7 de noviembre, los documentos públicos emitidos en la República Dominicana solo requerirán la obtención de una apostilla dominicana para ser utilizados en China. No será necesario ser legalizados por la parte dominicana ni por la Embajada de China en la RD.

Los documentos públicos dentro del alcance del Convenio emitidos en la parte continental de China que serán usados en la República Dominicana no se requerirán la legalización consular ni de la parte china ni de la embajada y el consulado dominicanos en China, y solo se requieren que sean apostillados. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China es la autoridad competente para apostillar los documentos públicos expedidos por las autoridades chinas. Por encargo del Ministerio de Relaciones Exteriores, las Oficinas de Asuntos Exteriores de los gobiernos locales en China pueden expedir apostillas para documentos públicos emitidos por sus respectivas administraciones regionales (véase el anexo). Se puede verificar su veracidad: http://consular.mfa.gov.cn/VERIFY/. Para conocer los procedimientos y requisitos específicos para obtener una apostilla, visite el sitio web de servicios consulares de China (https://cs.mfa.gov.cn/) o los sitios web relacionados de las Oficinas de Asuntos Exteriores de los gobiernos locales en China.

3. A partir del 7 de noviembre, la Embajada de China dejará de ofrecer servicios de legalización consular. Los documentos públicos emitidos en la República Dominicana que se utilizarán en la parte continental de China, se debe solicitar una apostilla a la autoridad competente de la República Dominicana. Para más información sobre el proceso de solicitar la apostilla de la República Dominicana, pueden visitar el siguiente link https://servicios.mirex.gob.do/legalizacion-apostilla/solicitud.

4. De acuerdo con el Convenio, una apostilla emitida por un país se utiliza para certificar la autenticidad de la firma en el documento público, la identidad del firmante en el momento de la firma y, cuando sea necesario, la autenticidad del sello en el documento. La obtención de una apostilla dominicana no garantiza que el documento público sea aceptado por la entidad china que lo requiere. Se recomienda que antes de solicitar la apostilla, comunique con las entidades chinas para conocer sus requisitos específicos en cuanto a formato, contenido, plazos, traducción, etc. 

                                                      Embajada de China en la República Dominicana

                                                                   24 de octubre de 2023

Anexo: Las Oficinas de Asuntos Exteriores de los gobiernos locales para la emisión de apostillas en la parte continental de China (31 Oficinas)