Instrucciones para Solicitar una Visa de la República Popular China
I Breve Presentación de la Visa de China
Visa es un documento de viaje emitido por instituciones autorizadas por el gobierno de un país a ciudadanos extranjeros que solicitan ingresar, salir o transitar por el territorio del país según las leyes y reglamentos del mismo. De acuerdo con el derecho y la práctica internacionales, cualquier estado soberano tiene derecho a determinar si permite o no a un ciudadano extranjero la entrda y salida de su frontera, si emite o no una visa, o cancela una visa emitida.
Las Embajadas de China, consulados chinos y otras instituciones autorizadas por la cancillería china se encargan de emitir las visas a los ciudadanos de otros países en el extranjero y tienen el derecho a determinar el tipo, el número de entradas, la validez y la duración de estadía de cada visa que será emitida, o rechazar una solicitud de visa o revocar una visa emitida, de acuerdo con las leyes y regulaciones chinas. De acuerdo con la ley de China, un ciudadano extranjero a pesar de tener una visa de China, tiene la posiblidad de que su entrada al territorio chino sea impedida.
Todos los ciudadanos extranjeros deben obtener una visa antes de ingresar en China, excepto los que figuran en acuerdos o regulaciones de exoneración de visa. Los ciudadanos extranjeros que pertenecen a las categorías del Artículo 22 de la Ley de Entrada y Salida de la República Popular China están calificados para solicitar la visa de ingreso cuando lleguen a los puntos migratorios autorizados por el Consejo de Estado cuyas las instituciones encargadas de dar este tipo de visa cuentan con la autorización del Ministerio de Seguridad Pública.
Para visitar la Región Administrativa Especial de Hong Kong o la Región Administrativa Especial de Macao, los ciudadanos de algunos países están exentos de visas. Los ciudadanos extranjeros que necesitan visa o permiso de entrada para estas regiones serán regulados por sus autoridades migratorias . Los ciudadanos extranjeros que necesiten viajar a China Continental, Hong Kong y/o Macao al mismo tiempo, deben aplicar para la visa de China, para la visa de Hong Kong y para la visa de Macao separadamente.
II Categorías y requisitos de visa para la República Popular China
Categorías de Visa | Descripción de la Visa |
C (Tripulación) | Expedida a los tripulantes extranjeros de los medios de transporte internacional, incluyendo aviones, trenes y barcos o conductores de vehículos de motor dedicados a transfronteriza las actividades de transporte, o a los familiares acompañantes de los tripulantes de las naves antes mencionadas. |
D (Residencia permanente) | Expedida a los que pretenden residir permanentemente en China. |
F (Visita) | Expedida a aquellos con la intención de ir a China para intercambios, visitas, conferencias, giras de estudio y otras actividades. |
G (Tránsito) | Expedida a aquellos que deseen transitar a través de China. |
J1 (Periodismo, largo plazo) | Expedida a los periodistas extranjeros residentes de organizaciones noticieras extranjeras en China. La duración prevista de la estancia en China supera los 180 días. |
J2 (Periodismo, corto plazo) | Expedida a los periodistas extranjeros que deseen ir a China para la cobertura de noticias a corto plazo. La duración prevista de la estancia en China es de no más de 180 días. |
L (Turismo) | Expedida a los que pretenden ir a China como turista. |
M (Negocio) | Expedida a los que pretenden ir a China para negocios y actividades de comercio. |
Q1 (Reunión familiar, largo plazo) | Expedida a aquellos que son miembros de la familia de los ciudadanos chinos o extranjeros con permanencia definitiva en China con la intención de ir a China para la reunión familiar, o a aquellos con la intención de ir a China con el propósito de custodia de crianza temporal. La duración prevista de la estancia en China supera los 180 días. "Miembros de la familia" se refiere a los cónyuges, padres, suegros, hijos o hijas, yernos, hermanos o hermanas, abuelos, nietos o nietas. |
Q2 (Reunión familiar, corto plazo) | Expedida a aquellos que deseen visitar a sus familiares que son ciudadanos chinos o extranjeros con permanencia definitiva en China. La duración prevista de la estancia en China es de no más de 180 días. |
R (Talento) | Expedida a aquellos que son talentos de alto nivel o cuyas habilidades se necesitan urgentemente en China. |
S1 (Visita a familia y asuntos privados, largo plazo) | Expedida a los que pretenden ir a China para visitar a los extranjeros que trabajan o estudian en China, a quienes son cónyuges, padres, hijos o hijas menores de 18 años, o a los que pretenden ir a China para otros asuntos privados. La duración prevista de la estancia en China supera los 180 días. |
S2 (Visita a familia y asuntos privados, corto plazo) | Expedida a quienes pretende visitar a sus familiares que son extranjeros trabajando o estudiando en China, o a los que pretenden ir a China para otros asuntos privados. La duración prevista de la estancia en China es de no más de 180 días. "Miembros de la familia" se refiere a los cónyuges, padres, suegros, hijos o hijas, yernos, hermanos o hermanas, abuelos, nietos o nietas. |
X1 (Estudio, largo plazo) | Expedida a aquellos que deseen estudiar en China durante un periodo de más de 180 días. |
X2 (Estudio, corto plazo) | Expedida a aquellos que deseen estudiar en China durante un período no mayor de 180 días. |
Z (Trabajo) | Expedida a quienes pretenden trabajar en China. |
Para tramitar la solicitud de visa de la República Popular China, los solicitantes deberían optar por una categoría de visa según el motivo de viaje, y presentar los siguientes documentos o antecedentes BÁSICOS, además de los ADICIONALES, que apoyan la solicitud de la visa de correspondiente categoría.
1. DOCUMENTOS BÁSICOS
1. Pasaporte original con un período de validez de más de 6 meses y al menos 2 páginas de visa en blanco una frente a la otra y una copia de la página que contiene la foto y los datos del portador del pasaporte.
2. Complete el "Formulario de solicitud de visa de la República Popular China" en línea en https://cova.mfa.gov.cn/, confirme que es correcto, imprímalo y la página de confirmación y firme tanto el formulario como la página de confirmación. Debe traerlo junto a la página de confirmación, el día que programe su cita.
3. Una foto reciente del portador del pasaporte, de frente, a color (fondo blanco), con la cabeza descubierta (tamaño 48 mm × 33 mm).
4. Residencia de República Dominicana válida o otro documento que puede hacer constar que la estadía del solicitante en la República Dominicana es legal y una copia de la residencia o del documento antes mencionado (aplicable a ciudadanos no dominicanos que solicitan visas)
5. EN EL CASO DE QUE LOS SOLICITANTES SON CHINOS NACIONALIZADOS EN OTROS PAÍSES:
(1) Si usted está solicitando la visa de China por primera vez, debe presentar su pasaporte chino anterior y una fotocopia de la página de datos.
(2) Si ha obtenido visas de China anteriormente y desea solicitar la visa de China con un pasaporte extranjero renovado que no contiene ninguna visa de China, debe presentar la fotocopia de la página de datos del pasaporte anterior y la página de visa de China anterior que está en este pasaporte anterior. (Si su nombre en el pasaporte actual difiere al anterior, usted debe adjuntar un documento oficial justificando el cambio de nombre).
2. DOCUMENTOS ADICIONALES
Visa C
Carta de garantía emitida por una empresa de transporte dominicana o extranjera o carta de invitación emitida por una entidad relevante en China.
Visa D
Original y fotocopia del formulario de confirmación del estatus de permanencia definitiva de los extranjeros emitido por el Ministerio de Seguridad Pública de China.
LE RECORDAMOS QUE:
Titulares de visa D deberán, dentro de 30 días desde la fecha de su entrada, aplicarse a las administraciones de entrada y salida de órganos de seguridad pública de los gobiernos populares de los distritos donde residen para permisos de residencia en China.
Visa F
Carta de invitación emitida por una entidad relevante o un individuo en China. La carta de invitación debe contener:
- Información del solicitante (nombre completo idéntico a su pasaporte, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, etc.)
- Información sobre la visita prevista (motivo de viaje a China, fechas de llegada y salida, lugar o lugares a ser visitados, relaciones entre el solicitante y el invitante, quién cubre los gastos, etc.)
- Información sobre la entidad o individuo invitante (nombre, número de teléfono, dirección en China, sello de empresa, firma del representante legal o del individuo)
Visa G
Pasaje de avión (tren o barco) con la fecha y asiento confirmado para un país o región de destino.
Visa J1
Carta de notificación de visa emitida por la Dirección General de Información del Ministerio de Relaciones Exteriores de China y carta formal emitida por la organización de los medios de comunicación a la que el periodista pertenece.
LE RECORDAMOS QUE:
Titulares de visa J1 deberán, dentro de 30 días desde la fecha de su entrada, aplicarse a las administraciones de entrada y salida de órganos de seguridad pública de los gobiernos populares de los distritos donde residen para permisos de residencia en China.
Visa J2
Carta de notificación de visa emitida por la Dirección General de Información del Ministerio de Relaciones Exteriores de China u por otras unidades competentes en China y carta formal emitida por la organización de los medios de comunicación a la que el periodista pertenece.
LE RECORDAMOS QUE:
Los solicitantes deben poner en contacto por adelantado con la sección de prensa de la Embajada o Consulado General de China y completar las necesarias formalidades.
Visa L
Reserva de pasaje ida y vuelta, reserva del hotel, o una carta de invitación emitida por una entidad relevante o un individuo en China. La carta de invitación debe contener:
- Información del solicitante (nombre completo idéntico a su pasaporte, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte,etc.)
- Información sobre la prevista visita (motivo de viaje a China, fechas de llegada y salida, lugar o lugares a ser visitados, relaciones entre el solicitante y el invitante, quién cubre los gastos, etc.)
- Información sobre la entidad o individuo invitante (nombre, número de teléfono, dirección en China, sello de empresa, firma del representante legal o del individuo)
Visa M
Carta de invitación emitida por un socio comercial o por el organizador de una feria en China. La carta de invitación debe contener:
- Información del solicitante (nombre completo idéntico a su pasaporte, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, etc.)
- Información sobre la prevista visita (fechas de llegada y salida, lugar o lugares a ser visitados, relaciones entre el solicitante y el invitante, quién cubre los gastos, etc.)
- Información sobre la entidad o individuo invitante (nombre, número de teléfono, dirección en China, sello de empresa, firma del representante legal o del individuo)
Visa Q1
PARA LA REUNIÓN FAMILIAR:
(1) Carta de invitación emitida por un ciudadano chino o un extranjero que tiene la permanencia definitiva en China ( véase el anexo 1). La carta de invitación debe contener:
- Información del solicitante (nombre completo idéntico a su pasaporte, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, etc.)
- Información sobre la prevista visita (motivo de viaje a China, fecha de llegada estimada, lugar de residencia, duración de estadía, relaciones entre el solicitante y el invitante, quién cubre los gastos, etc.)
- Información sobre el individuo invitante (nombre, número de cédula de identidad de China, número de teléfono, dirección en China, firma, etc.)
(2) Fotocopia de cédula de identidad de China del chino invitante o del pasaporte y la permanencia definitiva del invitante extranjero.
(3) Original y fotocopia de la certificación (certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificación de parentesco emitida por el Buró de Seguridad Pública o certificación notarial de parentesco) mostrando la relación de parentesco entre el solicitante y el invitante.
LE RECORDAMOS QUE:
"la relación de parentesco" se limita a cónyuges, padres,suegros, hijos o hijas, yernos, hermanos o hermanas, abuelos, nietos o nietas.
PARA CUSTODIA DE CRIANZA TEMPORAL:
(1) Original y fotocopia del poder civil emitido por las Embajadas o Consulados de China en el extranjero o poder notariado y legalizado en el país de residencia o en China.
(2) Original y fotocopia de pasaporte de los remitentes del poder civil, así como el original y fotocopia de la certificación (certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificado de parentesco emitida por el Buró de Seguridad Pública o certificación notarial de parentesco) mostrando la relación entre los padres y los niños.
(3) Carta de consentimiento en custodia de crianza temporal emitida por el individuo en China que ha acordado proporcionar los servicios de custodia ( véase el anéxo 2 ) y la fotocopia de cédula de identidad china del mismo.
(4) Fotocopia de residencia permanente o definitiva en la República Dominicana de uno o ambos de los padres de nacionalidad china.
LE RECORDAMOS QUE:
Titulares de visa Q1 deberán, dentro de 30 días desde la fecha de su entrada, aplicarse a las administraciones de entrada y salida de órganos de seguridad pública de los gobiernos populares de los distritos donde residen para permisos de residencia en China.
Visa Q2
(1) Carta de invitación emitida por un ciudadano chino o un extranjero que tiene la permanencia definitiva en China( véase el anexo 1). La carta de invitación debe contener:
- Información del solicitante (nombre completo, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, etc.)
- Información sobre la prevista visita (motivo de viaje a China, fecha de llegada estimada, lugar de residencia, duración de estadía, relaciones entre el solicitante y el individuo, quién cubre los gastos, etc.)
- Información sobre el individuo invitante (nombre, número de cédula de identidad de China, número de teléfono, dirección en China, firma, etc.)
(2) Fotocopia de cédula de identidad de China del chino invitante o del pasaporte y la permanencia definitiva del invitante extranjero.
Visa R
El solicitante debe cumplir los criterios que autoridades competentes del gobierno chino definen sobre los talentos extranjeros de alto nivel o urgentemente necesitados por China, y plantear los documentos de constancia correspondientes.
Visa S1
PARA VISITAR LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA:
(1) Carta de invitación emitida por el invitante extranjero que trabaja o estudia en China. La carta de invitación debe contener:
- Información del solicitante (nombre completo idéntico a su pasaporte, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, etc.)
- Información sobre la visita prevista (motivo de viaje a China, fechas de llegada estimada, lugar de residencia, duración de estadía, relaciones entre el solicitante y el invitante, quién cubre los gastos, etc.)
- Información sobre el invitante (nombre, número de pasaporte, número de teléfono, dirección en China, firma, etc.)
(2) Fotocopia del pasaporte y permiso de residencia en China del invitante.
(3) Original y fotocopia de la certificación (certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificación de parentesco emitida por el Buró de Seguridad Pública o certificación notarial de parentesco) mostrando la relación de parentesco entre el solicitante y el invitante.
LE RECORDAMOS QUE:
La relación de parentesco en marco de la visa S1 se limita a los cónyuges, padres, suegros, hijos o hijas menores de 18 años del invitante en China.
PARA ASUNTOS PRIVADOS:
El solicitante debe presentar documentos relacionados con su asunto privado según lo que exige la sección consular de la Embajada de China.
LE RECORDAMOS QUE:
Titulares de visa S1 deberán, dentro de 30 días desde la fecha de su entrada, aplicarse a las administraciones de entrada y salida de órganos de seguridad pública de los gobiernos populares de los distritos donde residen para permisos de residencia temporaria en China.
Visa S2
PARA VISITAR LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA:
(1) Carta de invitación emitida por el invitante extranjero que trabaja o estudia en China. La carta de invitación debe contener:
- Información del solicitante (nombre completo, género, fecha de nacimiento, nacionalidad, número de pasaporte, etc.)
- Información sobre la prevista visita (motivo de viaje a China, fecha de llegada estimada, lugar de residencia, duración de estadía, relaciones entre el solicitante y el invitante, quién cubre los gastos, etc.)
- Información sobre el invitante (nombre, número de pasaporte, número de teléfono, dirección en China, firma, etc.)
(2) Fotocopia del pasaporte, permiso de residencia en China del invitante.
(3) Fotocopia de la certificación (certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, certificación de parentesco emitida por el Buró de Seguridad Pública o certificación notarial de parentesco ) mostrando la relación de parentesco entre el solicitante y el invitante.
LE RECORDAMOS QUE:
La relación de parentesco en marco de la visa S2 se limita a los cónyuges, padres, suegros, hijos o hijas, yernos, hermanos o hermanas, abuelos, nietos o nietas.
PARA ASUNTOS PRIVADOS:
El solicitante debe presentar documentos relacionados con su asunto privado según lo que exige la sección consular de la Embajada de China..
Visa X1
(1) Original y fotocopia de la carta de admisión emitida por las escuelas, universidades u otras entidades educativas en China.
(2) Original y fotocopia del formulario Visa Application for Study in China (Formulario JW 201 o JW 202).
LE RECORDAMOS QUE:
Titulares de visa X1 deberán, dentro de 30 días desde la fecha de su entrada, aplicarse a las administraciones de entrada y salida de órganos de seguridad pública de los gobiernos populares de los distritos donde residen para permiso de residencia en China.
Visa X2
Original y fotocopia de la carta de admisión emitida por las escuelas, universidades, institutos u otras entidades educativas en China.
Visa Z
PARA LOS QUE TRABAJAN EN CHINA DENTRO DE 90 DÍAS
Original y fotocopia de Foreigners Employment Permit of the People´s Republic of China emitido por las autoridades chinas de Recursos Humanos y Seguridad Social,tan bien como Invitation Letter of Duly Authorized Entity o Confirmation Letter of Invitation.
En caso de espectáculo comercial, original y copia del certificado de trabajo de corto plazo para extranjeros y del oficio de aprobación emitido por autoridades chinas de cultura.
LE RECORDAMOS QUE:
La solicitud de visa Z cuya estadía en china es no más de 90 diías debe presentarse ante la Embajada de China antes de la fecha de inicio de trabajo en China indicada en Foreigners Employment Permit of the People´s Republic of China.
PARA LOS QUE TRABAJAN EN CHINA MÁS DE 90 DÍAS
Original y fotocopia de uno de los siguientes documentos:
(1) Foreigners Employment Permit of the People´s Republic of China emitido por las autoridades chinas de Recursos Humanos y Seguridad Social, tan bien como Invitation Letter of Duly Authorized Entity o Confirmation Letter of Invitation.
(2) Carta de invitación emitida por China National Offshore Oil Corporation.
(3) Certificado de registración de la oficina representativa permanente de la empresa extranjera emitido por las administraciones de negocios de China ( solo fotocopia )
(4) Carta de confirmación de personal empleado por centro cultural extranjero o Carta de confirmación de la calidad de representante del centro cultural extranjero emitida por autoridades de cultura y turismo
(5) Oficio de aprobación de espectáculo comercial en China emitido por autoridades de cultura de China
LE RECORDAMOS QUE:
Titulares de visa Z deberán, dentro de 30 días desde la fecha de su entrada, aplicarse a las administraciones de entrada y salida de órganos de seguridad pública de los gobiernos populares de distritos donde residen para permisos de residencia en China, menos que en la visa Z hay la anotación de que desde la fecha de ingreso el portador puede estar en China no más de 30 días.
III Normas de cobranza sobre el servicio de visa.
1. Tarifa de visa en dólar estadounisense
Número de entradas | Ciudadanos Dominicanos | Ciudadanos de Tercer País |
1 | 50 | 35 |
2 | 70 | 55 |
Múltiple en 6 meses | 80 | 75 |
Múltiple en más de un año | 120 | 110 |
De acuerdo con los acuerdos bilaterales u otras regulaciones especiales firmadas entre China y algunos países, las tarifas de visa para los ciudadanos de terceros países puede ser diferente a la especificada.
2. Servicio de urgencia
El Servicio urgente tendrá un cargo adicional de USD$25; el Servicio extra-urgente tendrá un cargo adicional de USD$37. Tanto el urgente como el extra-urgente deben estar sujeto a la aprobación por el funcionario consular. el extra- urgente se restringe por razones humanitarias.
IV Tiempo de procesamiento
El trámite normal tarda 4 días hábiles
El trámite urgente tarda 2-3 días hábiles
El trámite Extra-urgente tarda 1 día hábil
El tiempo de procesamiento arriba mencionado es en general sin contar el tiempo de entrevista o de complementar documentos requeridos por el funcionario consular. Algunas solicitudes pueden tardar más tiempo en procesarse, por lo que no se puede determinar el tiempo exacto. En este caso, el solicitante debe esperar la llamada telefónica o un correo electrónico de la Embajada.
V Retiro de visa
Debido a la seguridad de los documentos, no se realizan servicios de correo.
No necesita recoger su pasaporte personalmente, y puede confiar a otra persona para recogerlo con el formulario de recogida (Pick up Form color rosado) y el pago del visado.
El formulario de recogida (Pick up Form color rosado) es la única prueba de que se realizó la solicitud de visa. Favor de guardarlo correctamente. Toda responsabilidad derivada de la pérdida del formulario de recogida será asumida por el solicitante.
VI Si se ajustan las normas anteriores, favor de referirse a la interpretación de los funcionarios consulares
VII. Notas especiales
(1) Inicie sesión en https://avas.mfa.gov.cn para programar una cita a fin de presentar su solicitud de visa en la Sección Consular de la Embajada de China.
(2) Rellene el formulario de visa en https://cova.mfa.gov.cn/ Solamente atendemos la solicitud de visa a quien tenga la página de confirmación y el formulario de visa imprimidos desde esta dirección en línea.
(3) La carta de invitación puede ser en forma de impresión de fax, fotocopias o escaneadas, pero el oficial consular puede requerir al solicitante presentar el original de la carta de invitación.
(4) Cuando sea necesario, los funcionarios consulares pueden exigir al solicitante que proporcione otros documentos de respaldo o materiales complementarios, o exigir que el solicitante asista a una entrevista.
(5) El funcionario consular decide si emite o no una visa, el tiempo de validez de la visa, duración de la estadía y número de entradas, de acuerdo con la situación específica de cada solicitante. Si es proporcionada una información falsa por parte del solicitante, o el formulario de solicitud está incompleto, o la información no es precisa, entre otras circunstancias que el funcionario consular considera que no es apropiado dar la visa, la embajada tiene derecho a rechazar la solicitud de visa.
Anexos: 1. Carta de invitación para la reunión familiar
2.Carta de consentimiento en custodia de crianza temporal