首页 > 使馆新闻发布
驻多米尼加大使张润在伊比利亚美洲大学中国商务节发表主旨演讲

  4月2日,多米尼加伊比利亚美洲大学张灯结彩,隆重举行以中国为主题的国际商务节暨中国改革开放40周年图片展,拉开了庆祝中多建交一周年的序幕。驻多米尼加大使张润应邀出席开幕式并发表主旨演讲。多米尼加外交部副部长里维拉、伊比利亚美洲大学创始人哈索里、校长卡斯塔涅斯及400多名师生代表参加。

  张大使在演讲中介绍了中多经贸关系现状特别是两国建交后经贸合作取得的显著成效。当他讲到今年1-2月多米尼加对华出口同比增长411.2%时,全场响起热烈的掌声。

  张大使分析了当前中多经贸合作面临的难得机遇和客观存在的挑战,并表示,为抓住机遇、应对挑战,中方将着力做好五方面工作:一是坚持正确指导思想;二是搭建和提供合作平台;三是推动多方特色农产品输华;四是引导中国企业有序开展对多投资;五是推动两国旅游合作。

  多副外长里维拉、伊比利亚美洲大学校长卡斯塔涅斯分别发言,对张大使的演讲给予积极热情回应,盛赞中国改革开放取得的辉煌成就和中多建交后两国关系取得显著成效。

  开幕式结束后,张润大使同里维拉、卡斯塔涅斯及师生代表一道参观了中国改革开放40周年图片展和商务节展位。

  张大使演讲全文如下:

  尊敬的雨果·里维拉副外长,

  尊敬的胡里奥·阿玛多·卡斯塔涅斯·古斯曼校长,

  尊敬的米盖丽娜·弗兰克院长,

  尊敬的路易斯·冈萨雷斯司长,

  老师们、同学们

  晚上好!

  我很高兴应伊比利亚美洲大学的邀请出席贵校2019年国际商务节。进入校园,我看到到处都是中国色彩和中国元素,仿佛置身一所中国大学,心情十分激动!

  还有一个月,中多建交将届满一周年。今天这场活动为我们双方庆祝中多建交一周年拉开了序幕。为此,我们也在贵校组织了中国改革开放40周年图片展,帮助贵校师生了解中国。

  中多双方用了70年才最终走到了一起,中多建交来之不易,值得双方好好庆祝!

  借此机会,我要向大家报告,建交近一年来,两国关系稳发展,经贸合作取得实质性成效。

  据中方统计,2018年中多贸易额22.89亿美元,同比增长22%;今年1至2月, 双边贸易额3.9亿美元,同比增长15.5%,尤其令人鼓舞的是,多米尼加对华出口同比增长411.2%,达到1.1亿美元,相当于2018年多对华出口的61%

  中多扩大经贸合作面临难得机遇

  首先,政治环境良好。中多建交,增进了两国政治互信,搬除制约经贸合作的政治障碍,为两国企业提供了良好、可预期的营商环境。

  其次,人员往来井喷。2018年来多中国公民数量同比增长33%,我馆向多公民颁发签证量增长41%。相信2019年双方人员往来还将大幅增长,必将带来更多的货物流、资金流、服务流和思想流。

  第三,经济形势给力。目前,中多双方都处于开放发展的新阶段。中国有效应对了前所未有的挑战,充分展现了经济增长的韧劲和潜力, 2018年经济增速达6.6%。作为中美和加勒比地区主要经济体,多米尼加多年持续保持稳健的宏观经济形势,2018年经济增速7%,位居拉美和加勒比首位。

  当然,我们也清醒地认识到,由于两国长期无外交关系,双方对方国情的基本了解,政府部门间对接和合作还需加强,企业在寻找长期可靠伙伴、商务洽谈和制定商务策略上将面临一段适应期,信贷支付、人员往来和交通便利化方面亟待改善。

  我们如何抓住机遇、应对挑战?我想主要可作出以下5方面努力:

  我们将坚持正确的指导原则。经贸合作如大水行河,一旦两国政府建立政治互信、签署部门间协议,提供稳定的河床,那么作为主角的两国企业合作就会向河水一样,按照市场的运作规律奔流。中方愿同多方一道努力,按照“企业主体、政府指导、市场运作、互利共赢”的原则,努力为企业创造良好的营商环境,确保其依法合规经营。

  我们将搭建和提供合作平台。今年4月底将于北京举办“一带一路”国际合作高峰论坛、5月底将于澳门举办的中拉基础设施合作论坛、9月将于厦门举办的国际投资贸易洽谈会、10月将于深圳举办的国际烟草博览会、11月将于上海举办的第二届国际进口博览会,此外还有每年举办两届的广州进出口商品交易会等。中方诚挚邀请多方政府部门、行业协会和企业积极报名参会。

  我们将推动多特色产品对华出口。中方关于动植物输华有严格规定,我们将协助多方就优先提出的有关特色农牧产品输华逐项推进检验检疫审批。在鲜食农产品未完成检验检疫审批程序前,中方欢迎并愿协助多方农产品出口加工企业积极开拓中国市场。

  我们将引导中国企业有序开展对多投资。中方将与多方一道,积极做好多投资环境、法律法规、项目和市场信息等宣传推广工作,帮助更多中国企业了解多米尼加,走进多米尼加,扎根多米尼加。

  我们将推动两国旅游合作。中国是世界重要的旅游输出国,2018年出境人数达到1.49亿人次。作为国际知名旅游胜地,多米尼加对中国游客具有吸引力,但市场的培育需要一个过程。下周,世界旅游城市联合会将组织10家中国知名旅游企业、旅游投资企业和旅游媒体来多寻求合作商机。

  老师们、同学们:

  我们高兴地看到,建交以来,多政府和社会各界坚决落实和恪守一中原则,坚定信心,明确战略方向,正在加大针对中国市场的人员、资金和智力投入。对此,和平、真诚、善良的中国政府和人民,必将给予最友好的回报。

  谢谢大家!

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿